He steeled his heart against the sufferings of the poor.

他硬起心肠对穷人们的苦痛不表同情.

《简明英汉词典》

You should steel your heart to take things as they come.

你应该硬起心肠,顺其自然.

《简明英汉词典》

I hardened my heart against him.

我硬起心肠来对待他.

《简明英汉词典》

His heart must be very hard.

他的心肠一定很硬.

《现代汉英综合大词典》

She has a very kind heart.

她的心肠很好.

《现代汉英综合大词典》

The Jacksons are sweet people.

杰克逊一家都是好心肠的人.

《现代英汉综合大词典》

I know he's often bad - tempered but really, you know, he's got a heart of gold.

我知道他经常发脾气,但是, 要知道, 其实他心肠很好.

《简明英汉词典》

As the never - ending line went by, her heart hardened.

士兵没完没了地经过, 她的心肠便渐渐硬了.

飘（部分）

He wasn't quite smart enough, and failing that, not quite ruthless enough.

他心眼不够多,此外, 心肠也不够狠.

教父部分

" Carrie's good - natured, anyhow, " he thought.

" 不管怎么说,嘉莉还是好心肠的. " 他想.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

She had her irrational moment but she was also kindly.

她也有生气的时候,但她是好心肠.

辞典例句

He's always lending her money; he's too soft - hearted.

他老是把钱借给她, 心肠也太软了.

辞典例句

He might think my brain was softening or something of the kind.

他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了.

辞典例句

His innate good - nature, however, dictated a favourable reply.

但是他天生的好心肠使他一口答应了下来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He has a particular soft spot for old neighbors.

他对老乡亲心肠特别软.

辞典例句