She never fails to achieve her goals when fully committed, as she dedicates her entire heart and soul to the task.

她一旦全身心投入目标就必定成功，因为她倾注了全部心血与灵魂。

金山词霸

She was almost worn out with worry as I was denounced.

为了我挨斗,她心血都快要熬干了.

汉英文学 - 散文英译

Her parents shot the works when she had her lavish wedding.

她举行了奢华的婚礼,而她父母都费尽了心血.

辞典例句

In this masterpiece is embodied his life - time of painstaking work.

这部名著凝聚着他毕生的心血.

辞典例句

He gave much attention and thought to bring up his children.

他在教育孩子方面花了大量的心血.

辞典例句

She sat, cool and unmoved, with her lifework falling in ruins about her.

她冷静, 镇定地坐在那里, 眼见她毕生的心血正在付诸东流.

辞典例句

His failure made a mockery of the teacher's great efforts to help him.

他的失败使老师帮助他的一番心血都白费了.

辞典例句

The doctor said anxiety, and stress may lead to compromised health.

医生说, 思虑和烦劳过度会导致心血暗耗.

互联网

Cardiovascular training is good for everyone, but dancers need it even more.

心血功能的训练对每个人都有好处, 但舞蹈者尤其需要.

互联网

People say passion fruit in the Qiaopei Juan Rehan and painstaking efforts.

人们都说,硕果里倾注了乔佩娟的热汗和心血.

互联网

So that all the work of farmers uncle wasted.

让农民伯伯的心血全都白费.

互联网

So the mother to me and brother all the efforts at school.

因此母亲为了供我和弟弟上学费劲了心血.

互联网

All has my painstaking care and the work in each picture behind.

在每一张图片的后面都有我的心血和劳动.

互联网

Who knows how much painstaking effort the skillful craftsmen made?

谁能知道有多少个能工巧匠的心血与智慧在此汇聚?

互联网

These black nun robes are hand made by the students!

这一件件的黑色修女服是同学们自己动手做的心血哦!

互联网