In a weak moment, I told him the truth.

我一时心软, 告诉了他真相.

《简明英汉词典》

Her heart melted with pity.

她因怜悯而心软了.

《简明英汉词典》

His heart was softened and melted into tears.

他心软了,流下了眼泪.

《现代汉英综合大词典》

Then Orpheus began to play his music and softened Hades'heart.

于是奥菲斯开始演奏他的音乐,黑德斯因而心软.

常春藤生活英语杂志-2006年2月号

In a weak moment, I agreed to pay for her holiday.

我一时心软同意了支付她度假的费用.

辞典例句

Paul divined that his master's bark was worse than his bite.

保罗暗想,看来老板是个嘴硬心软的老头儿.

辞典例句

Grandpa is an old softie; he always gives us treats.

祖父是一位心软的老好人; 他老是给我们好吃的、好玩的.

辞典例句

Her tears melted his heart.

她的眼泪使他心软了.

辞典例句

But when he observed her stricken expression and the tears in her eyes, he immediately softened.

看见她的眼里闪着泪光, 他马上心软了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

You think I'd go soft on you because you're bleeding?

你觉得我会因为你流血而对你心软 吗 ?

电影对白

My heart melted a little when I saw how sorry she was.

我看到她那么懊悔时有点心软了.

互联网

Sorrow and trouble either soften the heart or harden it.

悲哀和烦恼不是使人心软,就是使人心狠.

互联网

His heart melted when he saw the little girl crying.

看到这个小女孩哭起来,他的心软了.

互联网

You won't melt Sally's heart - it's as cold as an iceberg.

没法让萨利心软 —— 她是铁石心肠.

互联网

There , in the wedding band boneyard, Charlotte started to melt down.

就在结婚戒指的改造中心, 夏绿蒂开始变得心软了.

互联网