Eventually, you'll learn to cry that on the inside.

终有一天，你会学会让泪往心里流。

美剧《破产姐妹》

Their ancient hands gently cradled his fate in the palm of their hands.

他们这些老人将他的命运轻轻托在手掌心里。

金山词霸

Voice your worries freely rather than keeping them bottled up.

把你的忧虑自由地说出来，而不是憋在心里。

金山词霸

He poured the coins into the palm of his hand.

他把硬币倒进了手心里。

金山词霸

The awareness that his whereabouts are still unknown is only beginning to sink in for me.

他依然下落不明这一认知才刚开始在我心里浮现。

金山词霸

Holding back her immediate reaction, Susan kept the unsaid remarks to herself.

苏珊克制住即时的反应，将未说出口的话留在了心里。

金山词霸

It's better to talk over your worries rather than hold them back.

把你的忧虑说出来讨论，而不是憋在心里。

金山词霸

I must learn to bite my lip and keep my thoughts to myself.

我必须学会咬住嘴唇，把自己的想法藏在心里。

金山词霸

Terry found a soft spot in his heart for me.

特里心里对我有一处柔软的地方。

金山词霸

I thought to myself that perhaps I was still in a dream.

我心里想，也许我仍在梦中。

金山词霸

"Your thoughtfulness warms my heart, Sally," Claire expressed with sincere gratitude.

“你的体贴让我心里暖暖的，萨莉，”克莱尔真挚地感激道。

金山词霸

She was still quietly simmering from her row with Nathan.

在和内森争吵之后她心里还窝着火.

《简明英汉词典》

It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.

眼看着祖母那些可爱的东西全都被拍卖掉,心里真不好受.

《简明英汉词典》

She leveled with him and felt better for it.

她向他说出实话,心里觉得好受多了.

《简明英汉词典》

His heart is full of goodwill to all men.

他心里对所有人都充满着爱心.

《简明英汉词典》