He greets me with hello in French but accidentally responds with goodbye in German, which always cracks me up.

他用法语打招呼却误用德语说了再见，这总是让我忍俊不禁。

金山词霸

Mel was tempted to laugh, then supposed he had better not.

梅尔有点忍俊不禁, 转念一想还是不要笑出声来为妙.

辞典例句

He was simmering with laughter.

他忍俊不禁.

辞典例句

I could not refrain from laughter.

我忍俊不禁.

辞典例句

He chuckled to himself when he remembered the trick he'd played on them.

他想起捉弄他们的事就忍俊不禁.

辞典例句

Partly it was the reception of his own artistic production that tickled him.

这一方面是由于他那些美术作品引起的反应,使他忍俊不禁.

辞典例句

Reading Shakespeare's 154 sonnets to enjoy the classic black humor, left feet.

读莎士比亚的154首十四行诗作,欣赏经典黑色幽默, 令人忍俊不禁.

互联网

Cool! You know, everytime I watch it, I am in stitches.

好有意思了! 你知道, 每次看见它, 我都会忍俊不禁.

互联网

His comedy is more like a dig in the ribs.

看他的喜剧就像挠我的肋骨一样,让我忍俊不禁.

互联网

The antics of wildebeests are often clownish and entertaining.

姿态古怪的牛羚常常叫人忍俊不禁.

互联网

She could not disguise her amusement at his mistake.

她对他的错误忍俊不禁.

互联网

Sally may seem a bit wild, but sometimes her remarks outrageously funny.

莎莉说话可能有点儿粗, 但是她的话真的有时候让人忍俊不禁.

互联网

He wrote an number of stories, in which he described amusing incidents of everyday life.

他写了大量的短篇小说, 描写日常生活中的令人忍俊不禁的趣事.

互联网

One humor can make us laughing and one music can brimming us with joy.

一则幽默,能让我们忍俊不禁;一支乐曲,能使我们心花怒放.

互联网

It was hard to keep a straight face while I answered their questions.

回答他们的问题时,真叫我忍俊不禁.

互联网