I wondered uneasily if anything had happened to the children.

我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事.

《简明英汉词典》

After six weeks of uncertainty , the strain was beginning to take its toll.

6个星期的忐忑不安后, 压力开始产生影响了.

《简明英汉词典》

I broke out in a cold sweat.

我忐忑不安、心慌意乱.

汉英文学 - 散文英译

Nearby a door opened and closed, leaving me as tense as ever.

邻近的一扇门开了又关上了, 我依旧忐忑不安.

辞典例句

She seemed fluttered by the circumstance of entering a strange house.

她在走进一所陌生的房子时,似乎有点忐忑不安.

辞典例句

Margaret was sitting nervously upright on the edge of her chair.

玛格丽特忐忑不安地直挺挺坐在椅子边上.

辞典例句

Bertha had been awaiting, with great discomfort , the necessary ordeal.

伯莎一直忐忑不安地等待着这无可避免的难熬的时刻.

辞典例句

Only one thing briefly troubled Vincent Lord , making him nervous.

另有一件事一度使文森特·洛德忐忑不安.

辞典例句

The air was pitilessly raw and already my heart misgave me.

寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安.

辞典例句

She glanced uneasily at Miss Sherwin.

她忐忑不安地看了舍温小姐一眼.

辞典例句

He felt a worm of unease.

他感到一阵忐忑不安.

辞典例句

With beating hearts, they descended through the hawthorns.

于是他们怀着忐忑不安的心情, 穿过山楂丛,走下山坡.

辞典例句

In a moment I'll be crying, she thought in a frenzy of wonder and excitement.

再过一会我就要哭了, 她怀着又惊愕又激动的忐忑不安的心情暗自思忖.

飘（部分）

I was sent for and I went, feeling rather worried, to the headmaster's room.

他派人把我叫去, 我带着忐忑不安的心情来到校长办公室.

辞典例句

He had been dreading their meeting but her warm welcome soon put him at his ease.

他对彼此相见一直忐忑不安,可是她热情相迎使他很快就无拘无束了.

辞典例句