The enduring charm of these ancient hamlets creates an unforgettable memory.

这些古老小村庄的持久魅力铸就了无法忘却的回忆。

金山词霸

The patient's face contorted with fear, and her trembling fingers etched an unforgettable memory in my mind.

那位病人因恐惧而扭曲的面容和她颤抖的手指在我脑海中留下了难以忘却的记忆。

金山词霸

What Lethean waters were these floods of telegraphed intelligence!

这些潮水般的电讯消息多像能令人忘却一切的忘川之水啊!

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Fiery, bitter newspaper articles awakened in Chueh - hsin memories of his youth.

报纸上的如火如荼的记载唤醒了他的被忘却了的青春.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Only music carried Dad away from his world of tools and projects.

只有音乐可以使爸爸陶醉,忘却他那个尽是工具和活计的天地.

名作英译部分

Let's wipe the slate clean and forget our past quarrels.

让我们捐弃前嫌,忘却过去的争吵吧.

辞典例句

You must try to wipe out the memory of these terrible events.

你必须设法忘却这些可怕事件.

辞典例句

Forthwith the fears of the past hour were forgotten.

刚才的恐怖立刻被忘却了.

辞典例句

Let's let bygones be bygones and begin again.

让我们忘却旧事重新开始.

辞典例句

They forgot old scores and became friends.

他们忘却旧仇,成了朋友.

辞典例句

Anne was eager to obliterate her error.

安妮极想忘却她的错误.

辞典例句

He decided to banish the thought.

他决定忘却这种想法.

辞典例句

Banish all troubles from your mind.

忘却你心中所有烦恼吧.

辞典例句

I ached to forgive and forget.

我渴望饶恕和忘却.

辞典例句

It has escaped my remembrance.

我已忘却它了.

辞典例句