I'm apparently not the eternally cheerful person he remembers.

我似乎已不再是他记忆中那个永远快乐无忧的人了。

金山词霸

Her heart raced with apprehension.

她因为忧惧而心跳加速。

金山词霸

He looked surprised, worried and angry by turn.

他看上去一会儿惊一会儿忧一会儿又怒.

《简明英汉词典》

He alternates joy with grief.

他时喜时忧.

《简明英汉词典》

He caught for the entire game.

在整个这?羟虮热兴涞绷私忧蚴帧?

《现代英汉综合大词典》

It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.

看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受.

《简明英汉词典》

He may laugh at our discomfiture now, but before long he'll be laughing on the other side of his face.

他现在可以对我们幸灾乐祸, 但是要不了多久他就会转喜为忧.

《简明英汉词典》

He had taken that brooding, hairy monkey into his heart.

他竟把那么一只闷忧忧, 毛茸茸的猴子引为知己.

辞典例句

Dick became morose and irritable , with the strain, Mary curiously silent.

这紧张的情形使得迪克忧烦急躁起来, 而玛丽却是沉默得出奇.

辞典例句

What a sigh is there! The heart is excessively charged.

这是何等样的叹息! 心里必有过度的忧忿.

辞典例句

A formidable prospect lies ahead of him.

他的前景令人忧惧.

辞典例句

Amid life's worries we find refreshment in poetry.

在人生忧烦中我们在诗里寻得怡适.

辞典例句

Don't sentimentalize when you talk about animals.

谈论动物不必忧形于色.

辞典例句

My first impulse was one of despair, but my second was towards joy.

我先是感到一阵绝望, 但随即又转忧为喜.

英汉文学 - 金银岛

You are not acting for your interestst ; Your are acting against your own interests.

君子忧道不忧贫.

辞典例句