Anxiety gnawed at his heart.

他忧心如焚.

《现代英汉综合大词典》

The bus has not come, and she is in a stew, for fear she will be late.

公共汽车还没来, 她忧心如焚, 生怕迟到.

《现代英汉综合大词典》

Bassanio waited in dreadful suspense the event of the trial.

巴萨尼奥忧心如焚地等候着这场审判的结果.

辞典例句

I was eating in tortured suspense.

我吉凶难卜,忧心如焚地吃着.

辞典例句

Every one was worried, and most people were leading lives of unwonted discomfort.

每个人忧心如焚, 大部分人过着非同寻常的艰苦生活.

英汉非文学 - 历史

He's in an agony of worry over the baby, and he feels she let him down.

他为了孩子而忧心如焚, 而且他认为她误了他的大事.

辞典例句

The anxiety increased, became almost painful for a moment.

越发增添了心中的忧虑, 一时竟至忧心如焚.

互联网

I was assailed with worries.

我忧心如焚.

互联网

Care preyed on her mind.

她忧心如焚.

互联网