You should cut the knot by firing them all.

你应该快刀斩乱麻,把他们统统解雇.

《简明英汉词典》

A sharp knife makes a clean cut.

快刀切得干净利落.

《现代英汉综合大词典》

Maybe we'll get lucky and solve the whole business. "

也许我们走运,会快刀斩乱麻,一下子彻底解决问题. ”

教父部分

He could cut through disputes with the sharp knife of authority.

他可以运用他的权威象快刀斩乱麻样地解决纠纷.

辞典例句

You need a sharp knife to cut through the knot.

你需用快刀才能把结切断.

辞典例句

The secret is a sharp knife and a firm hand.

诀窍就是得有一把快刀,和一只果断的手.

辞典例句

Just skimming and scanning the Bible makes one forgetful of God's promises.

快刀斩乱麻式的读经,只会教人把神的应许忘得一乾二净.

互联网

Bob cut himself by fooling around with a sharp knife.

鲍勃粗心大意,用快刀把自己割伤了.

互联网

He who handles a nettle tenderly is soonest stung.

快刀斩乱麻.

互联网

Mind that sharp knife, it could have your fingers off!

小心那把快刀, 它会一下子割掉你的手指.

互联网

With a sharp knife, I lopped off the heads of the fish.

我用一把快刀砍去了鱼头.

互联网

Then take a set of scales and divide up the hair.

你要拿一把快刀,当作剃头刀,用这刀1剃你的头发和你的胡须,用天平将须发平分.

互联网

A sharp knife cuts cleanly.

快刀切削利落.

互联网

JERRY: You should just do it like a Band - Aid. One motion Right off!

杰瑞: 你就该像撕掉邦迪一样,爽快点!快刀斩乱麻!

互联网

They have decided to cut the Gordian knot to wipe out the enemy at a blow.

他们决定快刀斩乱麻,一举把敌人消灭掉.

互联网