After some thoughtful pacing up and down, I am now calling a taxi.

经过一番在街上来回踱步思量，我现在正打电话叫出租车。

金山词霸

You should chew over this thing.

你应当好好思量这件事.

《简明英汉词典》

He thought for a moment, then reluctantly agreed.

他思量了一下, 才勉强同意了.

《简明英汉词典》

Let me consider the matter well before deciding.

让我细细思量后再决定吧.

《现代汉英综合大词典》

We must consider what conception of electricity had been formed hitherto.

我们必须仔细思量一下迄今为止已形成的电的概念是什么.

辞典例句

Charlie looked at her shrewdly, and apppeared to be calculating.

查理狡黠地望着她, 作出一副煞费思量的神气.

辞典例句

It was a nice tactical problem, whether she should ever ask him.

她可不可以自己问他呢,这倒是个很费思量的问题.

辞典例句

He paused, looking thoughtfully at Adam.

他停了一停, 看着亚当,心里在思量着什么.

辞典例句

Ralph pulled himself out of the water, stood facing Piggy, and considered this unusual problem.

拉尔夫从水里爬了出来, 面对猪崽子站着, 思量着这个不寻常的问题.

辞典例句

After rethinking the situation, he decided to withdraw his essay.

思量再三, 他决定向编辑提出撤稿.

互联网

It is probable that he was holding counsel with himself.

也许他在独自思量吧.

互联网

He debated buying a new car, but didn't in the end.

他思量很久是否买辆新汽车, 但最后还是没买.

互联网

But the yen's softness this year is a puzzle.

但是今年日圆的疲软还是还是让人颇费思量.

互联网

We are all fragile, he thought , and Emma has her vulnerabilities too.

我们都很脆弱, 艾玛也有她的弱点, 乔思量着.

互联网

He was trying to decide whether he should propose.

他反覆思量是否该求婚.

互联网