She earned a reputation for being quick-witted and charming.

她聪明伶俐、富有魅力是出了名的。

金山词霸

He remained a deeply private individual who held firm political beliefs.

他一直是个非常注重隐私的人，持有坚定的政治信念。

金山词霸

With typical impulsiveness, she declared she was quitting her job.

典型的冲动性格下，她宣布她要辞职了。

金山词霸

She was praised for being lively, open-minded and broad-hearted.

她被称赞为活泼开朗，思想开放，心胸宽广。

金山词霸

He is too reckless to be a reliable leader.

他过于鲁莽，难以成为值得信赖的领袖。

金山词霸

Personality is not isolated from outward appearance but is revealed by it.

性格并非与外表孤立，而是通过外表显露。

金山词霸

Noted scientists often gain fame for being both innovative and reclusive.

知名科学家常因既创新又隐居而获得声誉。

金山词霸

A certain teacher proved to be quite difficult. Everyone avoided her.

某位老师确实相当难相处，所有人都避开她。

金山词霸

She is a kind woman — intelligent and with a cheerful nature.

她是个善良的女人——聪明伶俐而且天性开朗。

金山词霸

She's cheerful and somewhat on the talkative side.

她很开朗，略微有点健谈。

金山词霸

She was clever, charming and blessed with a creative artistic mind.

她聪慧迷人，拥有富有创造力的艺术头脑。

金山词霸

This depicts him as timid, but he possesses a remarkably resilient spirit.

这将他描述得很胆小，其实他拥有非常坚韧的精神。

金山词霸

Their personalities are well developed and they are both very composed adults.

他们的个性已经充分发展，两人都是非常镇定的成年人。

金山词霸

They are both quite energetic people and a perfect pair.

他俩都非常有活力，是完美的一对。

金山词霸

If you had the chance to improve one aspect of your life, which would you choose?

如果你有机会改善生活中的某个方面，你会选择哪一个呢？

金山词霸