I am a devoted family man and need to be close to those I cherish.

我是个忠诚的恋家男人，需要离我珍爱的人近一些。

金山词霸

He really loves his family , and returns home once a week.

他真是恋家, 一周总要回去一趟.

互联网

He's become a lot more domesticated since his marriage.

他婚后已非常恋家了.

互联网

Who would have thought that my honeysuckle, and she did love home.

有谁会想到,我的金银花, 她那样恋家.

互联网

She loves going out, but he's very domestic.

她喜欢出门, 可他却很恋家.

互联网