What amount of emotional baggage will he carry into this new relationship?

他将携带多少情感包袱进入这段新的恋情？

金山词霸

His love life was complicated, marked by intense and passionate affairs.

他的爱情生活很复杂，充满了强烈而热烈的恋情。

金山词霸

She wasted no time embarking on a new love affair once her prior relationship concluded.

她刚结束上一段恋情就立即开始了新的恋爱关系。

金山词霸

They swiftly dismissed the ongoing romance rumors between the co-stars.

他们迅速否认了两位主演之间正在发展恋情的传言。

金山词霸

They happened to meet and start a relationship in a supermarket, of all places.

那么多地方，他们偏偏就在超市里相遇并开始了恋情。

金山词霸

Amid his various love affairs, the Duke of York was involved with Julia Samuel.

约克公爵的几段恋情中，包括与朱莉娅·塞缪尔的关系。

金山词霸

Chantal mentioned her short-lived romance, which was short but intense.

尚塔尔提到了她那段短暂但热烈的恋情。

金山词霸

The fiery romance ignited with a married woman.

这段炽热的恋情是由一位已婚女性点燃的。

金山词霸

They handled their romance with discreet care.

他们以谨慎的态度处理他们的恋情。

金山词霸

Our budding romance blossomed into a beautiful love story.

我们刚刚开始的恋情绽放成了一段美好的爱情故事。

金山词霸

Garbo portrays the queen, rejoicing in the romance she shares with Antonio.

嘉宝饰演王后，因与安东尼奥的浪漫恋情而欣喜。

金山词霸

Though your heart is aching, you must accept the truth that the romance has come to an end.

虽然你感情受创，但也必须接受现实，这段恋情已走到尽头。

金山词霸

She probably embarked on a new relationship and has grown intensely attached to him.

她或许已踏入一段新恋情，并对他产生了强烈依恋。

金山词霸

Under the threat of Jack Smith's blackmail, he admitted to her that their clandestine affair could no longer continue.

在杰克·史密斯的敲诈威胁下，他向她坦承他们的秘密恋情无法再继续下去了。

金山词霸

Despite his words, it's clear he fears this marriage might turn out similarly to his friend's failed relationship.

尽管他没有明说，但显然他担心这段婚姻可能会和他朋友失败的恋情一样收场。

金山词霸