The damage to the painting is the work of vandals.

毁坏这幅画的事是恣意破坏公物的人干的.

辞典例句

Vandals had slashed / cut the train seats to ribbons.

恣意破坏公物的人把火车座位割碎了.

辞典例句

He rode roughshod over all opposition to his ideas.

他恣意压制所有与他相左的意见.

辞典例句

The wild extremists always win out.

恣意的极端分子经常获得成功.

辞典例句

School rules allow the individual little latitude.

校规不容许个人恣意任行.

辞典例句

Now, all that could be seen was the roiling, lead -- coloured sea, with its thunderously heaving waves.

狂风挟着暴雨如同弥漫大雾, 排挞呼号, 在海上恣意奔驶.

汉英文学 - 现代散文

The Spanish Inquisition was roasting and racking , and burning with a free hand.

西班牙的宗教裁判正在恣意施行严刑拷打.

辞典例句

Topsy would hold a perfect carnival of confusion , for some one or two hours.

托普西就会恣意胡闹上一、二个小时.

辞典例句

Daniel Plainview: Now run along and play, and don't come back.

丹尼尔?普莱恩维尤: 此刻离开恣意地去玩吧, 别回来了.

互联网

Thus the crisis punishes the frugal more than the profligate.

如此看来,危机对节俭者的惩罚,要比对恣意挥霍者更为严厉.

互联网

Today it feels it can do whatever it likes.

而现在克里姆林宫已经觉得可以恣意妄为了.

互联网

Cubism was hard to read, willfully ambiguous , and yet demotic too.

立体派很难理解, 恣意地前后矛盾, 然而它却通俗.

互联网

When mind looses its freedom to grow, creativity gets a full stop.

当思想恣意生长的时候, 创造性就被划上了句点.

互联网

The tree's dark twisted branches sprawl in unpruned abandon.

苹果树乌黑、虬曲的枝条因未经修剪而恣意蔓生.

互联网

Sandy sniffed sweet smelling sunflower seeds while sitting a swift stream.

桑迪坐在湍急的小河边恣意地咀嚼着葵花子的香味.

互联网