Struggling with dyslexia in no way implies a lack of intelligence – quite the opposite, far from it.

患有阅读障碍绝不代表缺乏智慧——恰恰相反，远非如此。

金山词霸

The facts are just the opposite.

事实恰恰相反.

《现代汉英综合大词典》

Ritter was a man of complex depth, but Marius was his opposite—a simple, humble farmer.

里特是个深不可测的复杂之人，而马里厄斯恰恰相反——一个简单、谦卑的农民。

金山词霸

The LAPD chief experienced times when he was not at all insulated from political figures; on the contrary.

洛杉矶警局局长曾有过完全不与政界人士隔绝的时期；恰恰相反。

金山词霸

I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.

我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反.

《简明英汉词典》

For equivoluminal components the situation is just the reverse.

对于等体积的部分,情况则恰恰相反.

辞典例句

On an atomic scale, however, the reverse is true.

而在原子规模上则恰恰相反.

辞典例句

The tension has by contrast an almost extravagant gaiety.

这种紧张恰恰相反则隐含着某种无度的狂欢纵乐.

辞典例句

His remarks were the reverse of complimentary.

他所说的话与恭维话恰恰相反.

辞典例句

This is contrary to actual observation.

这种情况与实际观测恰恰相反.

辞典例句

This is in direct opposition to the savage.

这与野蛮人恰恰相反.

辞典例句

But this is a matter only for conjecture , things having gone otherwise that he forecast.

可是这只是猜测而已, 事情跟他的预料恰恰相反.

辞典例句

If he were to make a discovery to the contray, he would be simply stunned.

要是他所发现的情况恰恰相反, 他准会吓得目瞪口呆.

辞典例句

My heart went out to her, even though my problem is just the opposite.

我真同情她, 虽然我的毛病和她恰恰相反.

辞典例句

Quite the contrary, he is constantly worried because he is not in favour with his employer.

恰恰相反, 他之所以没完没了地担忧,是因为他未能取悦他的雇主.

辞典例句