May I have a word in your ear?

我和你说句悄悄话行 吗 ?

《简明英汉词典》

The two girls sat in a corner exchanging confidences.

那两个女孩子坐在角落里说着悄悄话.

辞典例句

She leaned over and whispered something in Peter's ear.

她俯身对彼得讲了几句悄悄话.

辞典例句

He was very much enlivened in temper and inclined to whisper , but Hurstwood pretended interest.

他情绪很活跃,很想和赫斯渥说点悄悄话.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

This'odd, isn't it?'was the characteristic note of the intimate conversations they designated gossip.

“ 奇怪”, 是不是? 这是她们俩人在说悄悄话谈论奇闻轶事时的典型语调.

辞典例句

The two girls told each other confidences about their boyfriends.

这两个姑娘相互谈了关于各自男友的悄悄话.

互联网

I was all ears when I heard some whispers going on.

我竖耳倾听一些悄悄话.

互联网

The boys whispering in the corner are brewing some mischief.

那些在角落说悄悄话的男孩们正在企图搞鬼.

互联网

Then , and only then , should you tell the administrator in private.

那样, 请悄悄话告诉聊天室的管理员.

互联网

The old roof on homing swallows Pianfei, twitter. Unknown spoke in whispers.

古老的屋檐上,归巢的燕子翩飞, 呢喃. 说着不为人知的悄悄话.

互联网

Scientists using sophisticated recording equipment able to listen to the caterpillars chatter.

科学家使用了精密的录音设备,偷听毛毛虫的悄悄话.

互联网

A word in private? said Mercutio with a grin.

“私下说悄悄话? ”马库修咧嘴笑着说道.

互联网

A word in your ear.

附耳跟你说句悄悄话.

互联网

The winds of change whisper in the trees.

树林中的风在说悄悄话.

互联网

He whispered endearments in her ear.

他在她耳边说著悄悄话.

互联网