" No. " The answer was both reticent and impersonally sad.

“ 不. ” 这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚.

名作英译部分

My skates hang sadly in the wardrobe.

我的溜冰鞋悲戚地挂在衣橱里.

辞典例句

So pitifully did she plead that the Barongrew calm and decided to have mercy on her.

她悲戚地哀求着,男爵冷静下来了,决定绕了她.

辞典例句

At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.

在这悲戚的时刻, 谨向你和你的亲人致以深切的慰问.

互联网

At thellos time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.

在这悲戚的时刻, 谨向你以及你的亲人致以深切的慰问.

互联网

She is saddened by the death of her little dog.

她神情悲戚,因为她的小狗死了.

互联网

Be miserable. Or motivate yourself. Whatever has to be done, it's alawys your choice.

要么悲悲戚戚,自怨自艾; 要么励志奋发,自强不息. 不管做什么, 这始终是你的选择.

互联网