Unlucky in love , lucky at play.

情场失意,赌场得意.

《现代汉英综合大词典》

They asked whether he was crossed in love.

他们问他是不是情场失意.

辞典例句

If you make romance, you are an experienced man.

假如你把气氛搞得很浪漫, 你就一定是情场老手.

互联网

If you make romance, you are an'experienced man '.

假如你把气氛控制的很浪漫, 你就一定是情场老手.

互联网

You wo n't fool he -- she has been around, you know.

你骗不到她的 —— 你要知道她是情场老手.

互联网

All is fair in love and war.

战场,情场,不择手段.

互联网

Lucky at cards , unlucky in love.

赌场得意,情场失意.

互联网

All fair in love and war.

情场如战场,一切都正当.

互联网

Affairs of the heart are just like battlefields.

情场好比战场.

互联网

Aircraft in the field love to run around, worked up quickly, but can not relax.

飞机在情场中东奔西跑, 动情快, 但也放不开.

互联网

JERRY: Well , you know what they say Luck in love , Unlucky with fruit.

杰瑞: 你知道他们怎么说嘛:情场得意,果场失意.

互联网

Early in life she was crossed in love, and ever since has been somewhat odd.

她早年情场失意, 从那以后她的脾气就一直有点古怪.

互联网

He'd had a lot of girlfriends before he met Sue. He'd certainly been around a bit.

在遇到苏之前他有过好多女友, 当然是情场老手了.

互联网

It takes a lot of practice for a girl to kiss like a beginner.

只有久经情场的女孩才能装出情窦初开的那种吻.

互联网