The movie's overly sentimental tone becomes nauseating after a while.

这部电影过分感伤的情调让人很快就觉得恶心。

金山词霸

Petty - bourgeois sentiment should be done away with.

要抛弃小资产阶级的伤感情调.

《现代汉英综合大词典》

The exotic spices and vibrant romance of Marrakech's souks left me utterly beguiled.

马拉喀什露天市场异国情调的香料和充满活力的浪漫情调让我完全着迷。

金山词霸

Aboriginal art continues to gain recognition while shedding the label of being primitive or exotic.

土著艺术持续获得认可，同时摆脱了“原始”或“异域情调”的标签。

金山词霸

And that's just the mood that this tune expresses.

这支曲就表现了这种情调.

子夜部分

Their vocabulary, like that of Emily Dickinson, acquired regal overtones.

他们的词汇, 一如艾米莉?狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.

辞典例句

Her mother surveyed her admiringly, conscious of her imperious mood.

她的母亲觉出了她那傲慢的情调,赞赏地观察着她.

辞典例句

Their vocabulary, like that of Emely Dickinson, acquired regal overtones.

他们的词汇, 一如艾米莉·狄更生的词汇, 也有了高雅的情调.

辞典例句

The old man's voice was thick with a strange, sad, alien emotion.

老头儿的话语声里充满了惊异 、 悲痛 、 异样的情调.

辞典例句

Sentiment and romance were coming into fashion.

感情用事与浪漫情调正开始流行.

辞典例句

The little restaurant has a pleasant ambience.

那小餐馆情调宜人.

辞典例句

He pitched his story in a sentimental strain.

他把故事写得带有伤感情调.

辞典例句

We wanted something thoroughly and uncompromisingly foreign.

我们要找的是十十足足、道道地地的异国情调.

辞典例句

Her poetry has an elegiac quality.

她的诗有伤感的情调.

辞典例句

She had settled easily into the new rhythm.

有了这样新的情调,她在这里也就住得安心了.

辞典例句