He had a peremptory blunt butting even bullying manner.

有时他神志冷峻,甚至不留情面.

辞典例句

You tell them I'd consider their doing that as a personal favor.

你转告他们,要是他们能够这样安排,我将看作是给我个人的情面.

辞典例句

Eisenhower's parting admonition in 1956 was " Give'em heaven. "

艾森豪威尔1956年的临别赠言是: “ 给他们留点情面. ”

辞典例句

For a while she was sorry, then for another while she was merely kind.

有一阵子,她心里也不好受; 又有一阵子,她只不过是拘于情面而已.

名作英译部分

KJV He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

[新译]你们若暗中徇情面,他必然责备你们.

互联网

Let me now be partial to no one , Nor flatter any man.

伯32:21我必不看人的情面 、 也不奉承人.

互联网

He left in a huff without considering his friends'feelings.

他不顾朋友的情面,怫然而去.

互联网

Will you be partial to Him? Will you contend for God?

8你们要徇神的情面 么 ?要为?争论 么 ?

互联网

At school they baited the boy mercilessly because of the way he talked.

在学校里他们不留情面地嘲笑那男孩的说话方式,故意惹他生气.

互联网

To show partiality is not good, Because for a piece of bread a man will transgress.

箴28:21看人的情面、乃为不好.人因一块饼枉法、也为不好.

互联网

It accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.

5瞻徇恶人的情面,偏断义人的案件, 都为不善.

互联网

Seem to have all the twists and turns of non - head hit. Tough and without reservation.

似乎所有的是非曲折都迎面袭来. 并毫不保留情面.

互联网

You'd better spare his feelings to some extent; why must you destroy him?

你还是给他留点情面吧, 为什么非要把他置于死地 呢 ?

互联网

These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.

箴24:23以下也是智慧人的箴言. 审判时看人情面、是不好的.

互联网