Yours truly was awoken from sleep by a sudden shout: "Hey!"

鄙人被一声突然的叫喊从睡梦中惊醒：“嘿！”

金山词霸

Stirring from sleep at night, you should recommence the exercises if waken.

如果夜间被惊醒，你应该重新开始这套练习。

金山词霸

He awoke from a deep sleep with a jolt, his forehead damp with cold sweat.

他从沉睡中惊醒，额头上渗出冷汗。

金山词霸

The sudden blare of a siren outside rudely startled everyone awake.

窗外突然响起的汽笛声粗鲁地把所有人都惊醒了。

金山词霸

Several voices speaking at once abruptly awoke her in a panic.

一阵同时响起的说话声突然惊恐地惊醒了她。

金山词霸

A sharp breeze sweeping across my cheeks jolted me from sleep.

一阵刺骨的微风掠过我的脸颊，把我从睡梦中惊醒。

金山词霸

Startled by the alarm, Ann tossed aside the covers and swiftly leaped from the mattress.

被闹钟惊醒的安掀开被子，迅速从床垫上跳了下来。

金山词霸

A searing pain in her feet caused her to wake with a gasp.

她脚上一阵灼热的疼痛让她猛然惊醒。

金山词霸

Awakened by the sudden sound, she hurriedly rushed down the stairs still in her nightclothes.

她被突如其来的声音惊醒，匆忙冲下楼梯，身上还穿着睡衣。

金山词霸

Startled by horrifying dreams, he often awoke with a sharp cry.

他常因骇人的梦境受惊，猛然惊醒并发出尖叫声。

金山词霸

The clock's striking at noon startled him from his daydream.

午时钟声的报时把他从白日梦中惊醒。

金山词霸

Recurring nightmares startle her, often causing her to wake with a sudden start.

反复出现的噩梦会惊吓到她，常常让她突然惊醒。

金山词霸

The sharp pain jolted him from a drunken stupor into wakefulness.

一阵尖锐的疼痛将他从醉酒的昏迷中惊醒。

金山词霸

A loud crash from a slamming door jolted her awake abruptly.

猛烈的摔门声突然将她惊醒。

金山词霸

Startled, Sylvia abruptly woke from her sleep.

西尔维亚突然从睡梦中惊醒。

金山词霸