Full jolly knight he seemed, and faire did sitt.

第6,7句连起来的意思是他跨下的骏马愤怒的咆哮着, 口吐白沫,咬着马嚼.似乎不原对骑士惟命是从.

互联网

We all loathe people who are like putty in the leaders'hand.

我们都不喜欢对领导惟命是从的人.

互联网

The chiefs led the ignorant masses by the ears after them.

那些酋长任意支配那些无知的群众,使他们惟命是从.

互联网

I am sick of having to truckle to my superiors.

我得对上司惟命是从,这叫我心里实在难受.

互联网

Employees are there to work, not to do your every beckoning.

雇员是来工作的, 不是来惟命是从的.

互联网

The poor boy was beaten into obedience.

这可怜的男孩被打得惟命是从.

互联网

Hugh would jump through a hoop for Julia.

休对朱莉娅惟命是从.

互联网

I hate to truckle to my superiors.

我不喜欢对上司惟命是从.

互联网

John tries to get ahead on his job by being a yes man.

约翰为了使工作顺利,甘作个惟命是从的人.

互联网

He always does whatever the leaders tell him to do, so he is disliked by everyone.

他对领导总是惟命是从, 所以大家都不喜欢他.

互联网

I wanted to have my own artistic input into it and not be dictated to.

我想体现自己的艺术观点而不想惟命是从.

互联网

He was giving orders, and people were taking them . He was on a power trip ( Nelson DeMille )

他发号施令, 人们惟命是从. 他因此而感到满足 ( 纳尔逊德米耶 )

互联网