The president's dismal election results caused his reputation to plummet rapidly.

总统惨淡的选举结果导致他的声誉迅速暴跌。

金山词霸

The report paints an unnecessarily bleak picture of the town.

这份报道把这个镇子描绘得过于惨淡.

《简明英汉词典》

Despite being hailed as a legendary record in rock music history, its sales figures were shockingly dismal.

这张被誉为摇滚音乐史上传奇唱片的作品，其销量数字却惊人地惨淡。

金山词霸

Even if this album fails in sales and critics pan it, we would never alter our approach.

即使这张专辑销量惨淡且遭评论家抨击，我们也绝不会改变初衷。

金山词霸

Today all that seems pale and thin and very far away.

现在,一切都显得疏落惨淡,一切都远离我们而去.

辞典例句

The land is in a dismal condition.

那片土地是一片阴郁惨淡的景象.

辞典例句

Her life was pale; her prospects were desolate.

她的生活是苍白的, 她的前途是惨淡的.

辞典例句

The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls.

天空是一片惨淡的灰色, 就象是下面的沥清路和那高大的花冈石墙壁一样.

辞典例句

The dull blackgray of its walls looked like a tooth after the nerve has been killed.

围墙是一片惨淡的枯黑,仿佛是一枚抽去了神经的龋齿.

辞典例句

The reality is both better and worse than these numbers imply.

现实可以说比这些数据乐观,也可以说比它们惨淡.

互联网

The Senate's own effort in 2007 fared even worse.

众议院在2007年的努力进展得更在惨淡.

互联网

It would help if a few more were educated.

如果多一些纺织工人受过教育,情况将不会这么惨淡.

互联网

Your face is pale and blue, a tearful smile.

君面惨淡忧郁, 含泪而笑.

互联网

But the dire fiscal state of the city has overshadowed these successes.

但是,惨淡的财政状况,给这些成就蒙上了阴影.

互联网

Life is a vulgar flare amid the cool radiance.

生命只是惨淡的星光里的平凡的一闪.

互联网