The pleasurable fireworks display made the evening truly memorable.

这场令人愉悦的烟花表演使得这个晚上令人难忘。

金山词霸

European excursionists and hometown partygoers generate a vibrant ambiance that numerous tourists find delightful.

来自欧洲的一日游游客和本地聚会爱好者创造的活跃气氛让众多观光客感到愉悦。

金山词霸

Watching others embarrass themselves brings me no pleasure.

目睹他人出丑并未给我带来任何愉悦。

金山词霸

However, when happy or excited, he could be wild, cheerful, delightful, but also angry, profane, and terrifying.

但开心或激动的时候，他也会发狂、会欢快、令人愉悦，但也会愤怒、亵渎和令人恐惧。

金山词霸

The hoard of condensed milk from a tin gives the tea a delightful sweetness.

那贮藏的炼乳从罐子里给茶带来了愉悦的甜味。

金山词霸

The flowers are chosen not just for their beauty but also for their delightful scent.

选花不仅因为其美丽，还因其令人愉悦的香气。

金山词霸

It gives Valentino keen pleasure to see a celebrity wear his creations on such a distinguished occasion.

这让瓦伦蒂诺深感愉悦，看到一位名人在如此重要的场合穿着他的设计。

金山词霸

Her playful look was the only giveaway of her amusement in that moment.

她那一刻俏皮的表情是她愉悦心情唯一露馅儿的地方。

金山词霸

Sprinkle some sun-dried apricots, fresh herbs, or dark olives into the dish to create an unexpectedly delightful taste experience with a hint of spice.

在菜肴中撒入一些日晒杏干、新鲜香草或深色橄榄，并加入少许香料，打造出乎意料的愉悦味觉体验。

金山词霸

The witty remarks at the dinner always turned it into a lively and joyous occasion.

宴会上那些诙谐的讲话总是让气氛变得欢快而愉悦。

金山词霸

Chicago offers a delightful feast for the ear of every music lover.

《芝加哥》为每位音乐爱好者的耳朵献上一场愉悦的盛宴。

金山词霸

Charm that delights the French frequently leaves British audiences unamused.

令法国人愉悦的魅力常常让英国观众无动于衷。

金山词霸

The vintage impresses me with its extraordinary flavor and seamless delight.

这款佳酿以其非凡的风味和毫不费力的愉悦感打动了我。

金山词霸

High-quality street performances have delighted passers-by in the area.

高水平的街头表演让路过这一带的行人感到愉悦。

金山词霸

Her laughter teetered on the dividing line between amusement and hysteria.

她的笑声在愉悦与歇斯底里之间的分界线上摇摇欲坠。

金山词霸