The dynamics of gender rivalry also assumed an unexpected twist.

两性对抗的态势也呈现出意想不到的转折。

金山词霸

I was enjoying music at a nightclub in Brixton when an unexpected brawl broke out.

当时我在布里克斯顿的一家夜总会里欣赏音乐，突然爆发了一场意想不到的斗殴。

金山词霸

Life always brings surprises you never expect.

人生总是带来你意想不到的惊喜。

金山词霸

Troubles will emerge and hit you when you least expect them.

麻烦会在你最意想不到的时候出现并打击你。

金山词霸

The timely win at bingo brought unexpected cheer to Juliet Little's family yesterday.

昨天及时的宾果游戏胜利，给朱丽叶·利特尔一家带来了意想不到的欢乐。

金山词霸

To present a balanced view, we quote Engel's saying that genuine artists often come from the least anticipated backgrounds.

为了呈现一个平衡的观点，我们引用恩格尔的说法，即真正的艺术家常常来自最意想不到的背景。

金山词霸

As she stepped out of the room, she saw Richard standing by the door just before an unexpected figure would emerge from within.

她从房间里走出来时，看到理查德站在门边，正好在一个意想不到的身影即将从里面出现之前。

金山词霸

"Another unexpected development emerged," he stated with a grave expression.

一个意想不到的新情况出现了，他神情凝重地说道。

金山词霸

Conservation efforts, even with good intentions, can bring unexpected challenges.

保护行动，即使出于善意，也可能引来意想不到的挑战。

金山词霸

Destiny could bestow its favor on me when least anticipated.

命运可能会在最意想不到的时候赐福于我。

金山词霸

The storyline unfolds with unexpected complexity.

故事情节展开时展现出意想不到的复杂性。

金山词霸

The youngest player scored up an unexpected fifty runs.

那位最年轻的选手意想不到地得了50分.

《简明英汉词典》

They tried to feed me a false line about unexpected extra expenses.

他们试图向我提供假情况来解释那些意想不到的额外开支.

《简明英汉词典》

The young singer rejoiced in her unexpected success.

年轻的歌手为她意想不到的成功而非常高兴.

《简明英汉词典》

He has met with some unexpected difficulties.

他遇到了一些意想不到的困难.

《简明英汉词典》