May you join me to wish them success on their journey.

愿你同我一起祝愿他们旅途顺利。

金山词霸

He is disinclined to discuss himself, especially with his students.

他不愿谈论他自己，尤其是当着他学生的面。

金山词霸

In the current climate, owners are reluctant to scrap their aging ships, with many hanging on to them.

在当前的气候下，船东们都不愿报废他们的老旧船只，许多船东仍保留着它们。

金山词霸

Not wanting to burden you, I feared our presence might be imposing.

我不愿给你添麻烦，担心我们的出现会显得强加于人。

金山词霸

The mother would not admit to having neglected her children in any way.

这位母亲不愿承认自己在照顾孩子方面有任何疏忽。

金山词霸

May our lovely city remain as splendid as it is now, and we pray for its continued beauty.

愿我们可爱的城市继续保持其现在的辉煌，我们祈祷它的美丽长存。

金山词霸

Unwilling to take no for an answer, she remains steadfast in pursuing her objectives.

她不愿接受拒绝，坚定不移地追求自己的目标。

金山词霸

She was such a maverick, valuing her independence too much to conform, that she ultimately lost the promotion.

她是一个十足的独行侠，过于珍视自己的独立而不愿随波逐流，最终失去了晋升机会。

金山词霸

She seemed reluctant to utter harsh words about anyone.

她似乎不愿对任何人说出刻薄的话。

金山词霸

A utopian vision often seeks harmony with nature in its untouched state.

乌托邦愿景常常追求与未受破坏的自然和谐共处。

金山词霸

Reluctance filled my heart as I hesitated to embrace him.

我心中充满不情愿，迟迟不愿拥抱他。

金山词霸

He would rather die than compromise his integrity.

他宁愿死也不愿违背自己的诚信。

金山词霸

Life seldom meets our expectations as we wish.

生活很少如我们所愿那般符合期待。

金山词霸

The once-promising vision of Europe is gradually becoming sour.

曾经充满希望的欧洲愿景正逐渐变得令人失望。

金山词霸

I would rather give up sleep than miss my evening class.

我宁可放弃睡觉，也不愿错过晚上的课。

金山词霸