Huddling near the flickering blaze, we drew comfort from its radiant heat.

我们依偎在闪烁的火光旁，从它散发的热量中汲取慰藉。

金山词霸

She found great comfort in his reassuring words, convinced fate had destined them for each other.

她在他安慰的话语中找到了极大的慰藉，深信命运已将他们绑定在一起。

金山词霸

It is pleasing to find that some criminals retain a sense of morality, which brings solace.

发现一些罪犯仍保有道德感是令人欣慰的，这带来了慰藉。

金山词霸

Simmer the brew, Curly—a steaming mug would comfort all present.

慢慢煮这壶茶，柯利，一杯热气腾腾的茶能慰藉在场的每个人。

金山词霸

Like abandoned spirits, they clung tightly to one another for solace.

如同被遗弃的灵魂，他们紧紧依偎着彼此寻求慰藉。

金山词霸

She found solace in the old library, calling it her "sanctuary" ever since.

她在古老的图书馆里找到了慰藉，从此称它为她的“避难所”。

金山词霸

The comforting memory of a storehouse provides profound solace.

令人安慰的记忆宝库给予深切的慰藉。

金山词霸

Father Rowan sought refuge in the solace of silence.

罗恩神父在沉默的慰藉中寻求庇护。

金山词霸

Henry was inclined to seek solace in music.

亨利往往通过音乐寻求慰藉。

金山词霸

Initiating a chat with friends provides authentic solace.

与朋友开启聊天能带来真实的慰藉。

金山词霸

The news consoled them a great deal.

这消息给了他们很大的慰藉.

《现代汉英综合大词典》

They often feel bored and seek refuge in mindless distractions, turning to drugs as an escape.

他们常常感到无聊，就在无意义的消遣中寻求慰藉，转而寻求毒品作为逃避。

金山词霸

Weary and frightened, I found no comfort in that familiar reassurance.

疲惫不堪且胆战心惊，我从那份熟悉的安慰中找不到任何慰藉。

金山词霸

The unexpected embrace from him suddenly awakened in me a soothing feeling of coziness and protection.

他突如其来的拥抱让我瞬间感受到一种令人慰藉的舒适与守护感。

金山词霸

The vast planes of the countryside provide a welcome relief from the rigid lines of the urban landscape.

乡村的广阔平原为人们提供了从城市景观的僵硬线条中解脱出来的慰藉。

金山词霸