They stood by the window to watch the rain fall.

他们站在窗边看雨落下。

金山词霸

He kept insisting to her that their paths were destined to cross again.

他一直向她坚持说，他们的命运注定会再次交汇。

金山词霸

It's comforting to know some leaders have integrity.

得知一些领导者仍有正直令人感到安慰。

金山词霸

Boil the water, Marty. We would each enjoy a warm coffee.

烧水，马蒂，我们每人都想喝杯热咖啡。

金山词霸

They simply held onto one another like two wandering spirits.

他们就像两个游荡的灵魂一样紧紧抓住彼此。

金山词霸

A colleague nicknamed him "The Professor" and the title remained.

有位同事戏称他为“教授”，然后这个头衔就保留了下来。

金山词霸

It is rewarding to build a collection of meaningful experiences.

建立一系列有意义的经历真是值得的。

金山词霸

Father Martin sought comfort in solitude.

马丁神父在独处中寻求慰藉。

金山词霸

He tends to find comfort in solitude.

他倾向于在独处中寻找慰藉。

金山词霸

It's great having companions to talk with.

有伙伴聊聊天是很愉快的。

金山词霸

The news consoled them a great deal.

这消息给了他们很大的慰藉.

《现代汉英综合大词典》

All too often, they feel lonely, and seek comfort in music and books.

太多的时候，他们感到孤独就在音乐和书籍中寻求安慰。

金山词霸

He was too busy and distracted to find joy in that simple pleasure.

他既忙碌又分心，就连那简单的快乐都无法让他感到愉悦。

金山词霸

She called me twice and I understood finally that I was valued and cherished.

她给我打了两次电话，我终于明白自己是被重视和珍惜的。

金山词霸

The rolling hills of the landscape offer a break from the rigid geometry of the city streets.

连绵起伏的山丘景观让人们从城市街道的刻板几何形态中获得喘息。

金山词霸