In spite of our repeated warnings, he still went his own way.

尽管我们一再警告, 他还是我行我素.

《现代汉英综合大词典》

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.

他一开始就表现出我行我素的倾向.

《简明英汉词典》

After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.

他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活.

《简明英汉词典》

Almost any exhibition of complete self - sufficiency draws a stunned tribute from me.

这种几乎是完全我行我素的神情总是使我感到目瞪口呆,满心赞佩.

英汉文学 - 盖茨比

She saw things through his cold, direct " I satisfy myself " attitude.

她就用他冷酷, 直截 “ 我行我素 ” 的态度来看事物.

辞典例句

She went her own way with unconcern for consequences.

她不顾后果,一味我行我素.

辞典例句

Whatever you suggest, she will always go her own way.

无论怎样劝说, 她也总是我行我素.

辞典例句

He emerged as his own man.

他我行我素.

辞典例句

But she only laughed and kept on doing what she had been doing.

她却自管自笑,照样我行我素.

辞典例句

The boy has a will of his own in doing everything.

这孩子做任何事都是我行我素.

互联网

He went his own way, and doesn't care what other people think.

他我行我素, 毫不在乎大家对他的看法.

互联网

She always does things her own way and doesn't change for anyone.

她向来我行我素,不会因别人改变自己.

互联网

She was independent and had gone her own way.

她非常独立,我行我素.

互联网

What if the person I'm forgiving doesn't change?

如果那个被我宽恕的人依旧我行我素,那我应该怎么办?

互联网

He went on planting.

他依旧我行我素.

互联网