Drained by the relentless schedule, I found this particular day extraordinarily chaotic.

被无休止的日程耗尽了精力，我觉得这一天格外混乱。

金山词霸

They were laughing at me, which made me think it was because I was ugly.

他们嘲笑我，这让我觉得是因为我长得丑。

金山词霸

I feel like a mug for signing that agreement, and now I regret it.

我觉得自己像个傻瓜，签了那份协议，现在后悔不已。

金山词霸

His behavior toward her struck me as completely contemptible.

他对待她的行为让我觉得非常可鄙。

金山词霸

The way I devoured food at dinner made me feel like a complete pig.

我晚餐时狼吞虎咽的样子让我觉得自己完全像头猪。

金山词霸

The reaction strikes me as somewhat overheated.

在我看来，这一反应让我觉得有些过热。

金山词霸

The fascinating tale remains unbelievable to me, even now.

这个迷人的故事至今仍让我觉得难以置信。

金山词霸

The argument may not withstand scrutiny, yet I find it thoroughly stimulating.

我不确定这个论点能否经得起推敲，但我觉得它非常富有启发性。

金山词霸

For some unaccountable reason, I found it incredibly funny.

不知道为什么，我觉得这非常滑稽。

金山词霸

I found keeping the housekeeping in order unimportant and effortless.

我觉得把家务打理得井井有条是件不重要且毫不费力的事。

金山词霸

They threatened to cut off my dole, which I found absolutely charming!

“他们威胁要停掉我的救济金，我觉得这简直太妙了！”

金山词霸

Overwhelmed by emotion, I suppose I need to jot down a bout of thoughts.

我想，大概是情感的涌动让我觉得需要写下一些思绪。

金山词霸

I feel I've been quite selfish, always concerned only about myself.

我觉得我一直相当自私，总是只关心自己。

金山词霸

She was very striking but in some way I felt very repelled.

她非常引人注目，但我觉得她非常讨厌。

金山词霸

I think this is extremely unwise.

我觉得这种做法极不明智。

金山词霸