By some fantastic chance of war Halsey was gone.

由于战局中发生了某种离奇的意外事件,海尔赛离开了那儿.

辞典例句

Airlift tipped the balance of the sieges.

空运扭转了这两场攻防战的战局.

辞典例句

He had become pessimistic about the war and about his own career as well.

他对于战局是悲观的,对于自己前途也是悲观的.

子夜部分

With the help from France, the tables of war were gradually turned on the British.

在法国的帮助下, 战局逐渐对英军不利.

辞典例句

The current war situation is highly advantageous to us.

目前战局对我们极为有利.

互联网

Once Command and Control is restored we can turn this war around.

一旦指挥控制系统得到恢复,我们就挽回战局.

互联网

This unexpected move serves to draw the black rook into the game.

这步意想不到的招法将黑方的车投入战局.

互联网

Most agreed that the rundown was the turning point.

大多数的人都同意这是扭转战局的关键点.

互联网

The blue team declared before the end of the match.

比赛还没结束,蓝队就宣告自己获胜而结束了战局.

互联网

The decision to expand fight inside Pakistan looks risky.

扩大巴基斯坦内部战局的决定看起来很危险.

互联网

Very useful, and can definitely turn the tide of the battle.

这非常有用, 并且绝对可以扭转战局.

互联网

Waterloo was the decisive battle of the whole war.

滑铁卢一役左右了整个战局.

互联网

This brought on a new look in the military situation.

这使战局大为改观.

互联网

The campaign had gone sour.

这时战局却出了逆转.

互联网

The offensive turned the tide of the war.

这次进攻使战局改观.

互联网