The household favored leaving the natural hardwood floors exposed throughout the entire home.

这户人家钟情于让天然硬木地板在整个家中保持未覆盖的状态。

金山词霸

Tucked away within the valley is a small village that consists of no more than fifty families.

这个山谷里隐藏着一个不超过五十户人家的小村庄。

金山词霸

The household sought to assimilate within predominantly Caucasian and Latino neighborhoods.

这户人家努力融入以白人和拉丁裔为主的社区。

金山词霸

Determined to call on the adjacent household, she resolved to ask for food provisions.

她决定去拜访邻近的那户人家，请求一些食物补给。

金山词霸

Residing merely a couple of homes away, this family and I had shared the neighborhood for decades.

我们只相隔几户人家，与这家人相邻而居已有数十载。

金山词霸

The household hasn't had a decent dinner in almost seven days.

这户人家已经将近七天没能吃上一顿像样的晚餐了。

金山词霸

30 families are struggling because they're out of work.

有30户人家因为失业而正在艰难挣扎。

金山词霸

Power lines collapsed, leaving 8,000 homes in complete darkness.

输电线倒塌，导致8,000户家庭陷入完全的黑暗之中。

金山词霸

The children played near the paddock where the family kept their horses.

孩子们在那户人家养马的小围场附近玩耍。

金山词霸

The neighbors believed the family next door had relocated.

邻居们相信隔壁的那户人家已经搬走了。

金山词霸

Power was slowly restored to 30,000 homes yesterday.

昨天，电力缓慢地恢复到了3万户家庭中。

金山词霸

The devastation reached every home in the small community.

这场毁灭波及了这个小镇上的每一户人家。

金山词霸

The children from that household are going to learn English.

那户人家的孩子们打算学习英语。

金山词霸

The household moved to a vastly isolated area.

这户人家搬到了一个极其与世隔绝的地方。

金山词霸

Two families share in the use of the kitchen.

两户人家合用这间厨房.

《简明英汉词典》