The whole team stood frozen, staring vacantly like trees firmly anchored in the soil.

整个团队僵立不动，空洞地凝视着，如同树木牢牢扎根在泥土中。

金山词霸

The festival has deeply embedded itself in the hearts of the community.

这个节日已经深深扎根于人们的心中。

金山词霸

Storms make trees take deeper roots.

风暴使树木深深扎根。

每日一句

The young trees have struck root.

这些幼树已经扎根了.

《简明英汉词典》

The young tree has struck root.

这棵小树已经扎根了.

《现代汉英综合大词典》

The young pines have struck roots.

小松树都扎根了.

《现代英汉综合大词典》

They married themselves to the girls of the region and to the fat land.

他们和本地的姑娘结婚,并扎根在这块肥沃的土地上.

《简明英汉词典》

These rip the turf and expose sufficient soil to allow the seeds to strike.

这些工具撕开草皮,暴露足够的土壤来让种子扎根.

辞典例句

The soil around the plants should be well trodden down so that they are firmly rooted.

树苗周围的泥土要好好踏实以使树苗牢牢地扎根.

辞典例句

It was built into the island as though it were a part of it.

它仿佛扎根在岛上,成了岛子的一部分.

辞典例句

Storms make trees take deeper roots.

风暴使树木深深扎根.

口语例句

China - Africa friendship is deeply rooted in the hearts of our two peoples.

中非 友好已深深扎根在双方人民心中.

互联网

Data were analyzed by the three steps proposed by grounded theory.

资料分析方式采质性资料分析中的扎根理论方法.

互联网

It is a dream deeply rooted in the buff our class dream.

这个梦想是深深扎根于我们buff的梦想中的.

互联网

The harsh words we heard growing up took root.

长大过程中我们听到的刺耳的话语也扎根在我心底.

互联网