He made up his mind not to say a word.

他打定主意一句话也不说.

《现代汉英综合大词典》

Determined to live free someday , he managed to get trained in iron molding .

他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。

辞典例句

Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him.

多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了.

名作英译部分

He was determined to stay in the saddle at all costs.

他打定主意要不惜一切代价继续掌权.

辞典例句

She was bent on coming in, and saw Mary's preventive design.

她打定主意要走进门来, 一眼看见玛丽做出拦阻的姿势.

辞典例句

I've set my heart upon it.

在这件事上我已经打定主意了.

辞典例句

I've set my heart on that new coat.

我已打定主意要得到那件新外套.

辞典例句

He half - determined that he would proclaim himself.

他正要打定主意,想宣布自己的身份.

辞典例句

He decided he would lose no time living in hotels but would rent a flat.

他打定主意不在旅馆里久住,而要尽快租一套公寓.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Early that morning he had decided to make a long excursion through the neighbouring country.

当天一早,他打定主意,在近处好好溜达一番.

辞典例句

In spite of his resolutions, he could not hide altogether that something had happened.

尽管他这样打定主意, 但他仍然不能装得若无其事.

辞典例句

Instantly, Rudolph decided that one day he would live in a room like this.

鲁道夫立刻打定主意;他有朝一日也要生活在这样一间房子里.

辞典例句

She resolved that she would never speak to him again.

她打定主意,再也不同他讲话了.

互联网

They were set on leaving for the front right away.

他们打定主意立即奔赴前线.

互联网

The premier set his mind against all the appeals.

首相打定主意不理会一手诉愿.

互联网