Teeth chattering, Danny vigorously rubbed his arms and legs, blowing warm air onto his frozen fingers to fight off the chill.

丹尼牙齿打颤，使劲搓揉着手臂和腿，向冻僵的手指呼出热气来驱散寒意。

金山词霸

The chilly gusts in the windy evening sent shivers down Jake's spine.

寒风吹拂的夜晚，杰克冷得直打颤。

金山词霸

Fear or cold sometimes makes a person's teeth chatter.

恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤.

《现代英汉综合大词典》

He felt very cold, he was shaking uncontrollably, his teeth were chattering.

他觉得很冷, 禁不住打寒战, 牙齿格格打颤.

辞典例句

His finely chiselled nostrils quivered.

他那轮廓分明的鼻孔在打颤.

辞典例句

At this, Clyde's teeth fairly chattered.

听到这里, 克莱德的牙齿直打颤.

辞典例句

She hung about the stove, suffered a chattering chill, and went to bed sick.

"她蜷缩在炉子旁, 冷得打颤.上床去的时候,病已不轻了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

He could just stop his teeth from chattering, but his knees were beyond his control.

他咬紧牙关才使自己的牙齿不上下打颤, 但他控制不了双膝.

英汉文学

Miss Ley trembled lest he should knock her china over as he went round the room.

当他走进房间时,莱伊小姐害怕得打颤,唯恐他撞碎她的瓷器.

辞典例句

Her face was pale and rigid. Only in the lower part of It'something quivered.

她的脸是苍白的,不动的.只有脸的下部在打颤.

辞典例句

Drinking warmnonalcoholly, non - alcoholic liquids and eating something sugary can stop the shivering.

喝暖的不含酒精的液体和吃一些甜的东西能够停止打颤.

互联网

The chilly night rain makes me tremble with cold.

夜雨凄凄,冻得我不住地打颤.

互联网

The nearly one - minute long tremble finally subsided, and ( my reasoning ) come back to me.

一分钟长的 打颤 终于消退了, 我也回到了我自己.

互联网

Mom, why do my legs tremble when I hear his voice?

妈, 为什么一听见他的声音我就双腿打颤?

互联网

His teeth chattered uncontrollably because of the cold.

他的牙齿冷得直打颤.

互联网