The demanding patient refused to leave the clinic until the doctor disclosed his medical report.

这位执拗的病人拒绝离开诊所，除非医生透露他的医疗报告。

金山词霸

She showed deep sympathy for Neil's sombrely stolid manner, more than she ever had before.

她表现出了对尼尔忧郁而执拗的举止深深的同情，比以往任何时候都要深。

金山词霸

All suggestion of a smile faded, and she was sweetly stubborn.

笑意全收, 甜蜜地执拗.

汉英文学 - 围城

She was a wicked and obstinate child.

她是个淘气又执拗的孩子。

辞典例句

But she was, in reality, self - willed, vain and obstinate.

但在骨子里, 她却是刚愎 、 执拗而且爱虚荣的.

辞典例句

His dogged pursuit of the presidency was turning into a national joke.

他还执拗地谋求总统职位变成了全国的笑柄.

辞典例句

Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.

辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步.

辞典例句

But they knew also the Chairman's domineering temper and tenacity.

可是他们也知道董事长的脾气就是那样专断,那样执拗.

辞典例句

Bigotry is bad enough , as I had learned in Allentown.

我过去在阿伦敦时就懂得, 顽固执拗是够糟糕的了.

辞典例句

He has a stolid make - up.

他性情执拗.

辞典例句

Rose is a still, sometimes a stubborn girl.

罗斯是个沉默寡言, 有时还是个执拗的女孩.

辞典例句

He lay there, amazed at his own rigidity.

他躺在那里, 对自己的执拗感到惊奇.

辞典例句

They were peevish , crusty, silent, eying nothing in particular and moving their feet.

他们乖戾 、 执拗 、 沉默, 眼睛不知在看着什么,两脚一直动个不停.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Vladimir became jealously angry and challenged Eugene to a duel. Through stubBornness Eugene accepted the challenge.

弗拉基米尔又嫉妒又生气,终于向叶甫盖尼提出要和他决斗. 叶甫盖尼出于执拗,接受了他的挑战.

英汉 - 翻译样例 - 文学

She knew too much of the obstinacy of men to oppose any of their ridiculous humours.

她深深懂得男人那股执拗性子,也就不硬去反对这种荒唐想法了.

辞典例句