" We might, though, put you at finishing, " he concluded reflectively.

" 不过我们也许可以让你做做扫尾工作. " 他思索着结束了他的话.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

The deal is nearly completed , it's just a matter of tying up a few loose ends.

这笔买卖已基本做成, 现在需要的只是做些扫尾工作.

互联网

The work is pretty much finished. Who's going to come in tomorrow to wind things up?

工作大体做完了,明日谁来扫尾?

互联网

The arrangement for the meeting have been made, except for a few loose ends.

会议已经安排就绪, 只有少数零碎事需要扫尾.

互联网