The young woman's photograph was violently torn from the wall by the boy, then crumpled into a shapeless wad.

那位年轻女子的照片被男孩粗暴地从墙上扯下，揉成了一团不成形的纸球。

金山词霸

The rowdy mob, shouting at the top of their lungs, stepped aside to let her through.

那群扯着嗓子叫喊的粗野人群让开让她通过。

金山词霸

"Stephen!" Marcia shouted at the top of her lungs.

“斯蒂芬！”马西娅扯着嗓子喊道。

金山词霸

She tore off the plastic wrapping, pulled out a cigarette, and lit it up.

她扯下塑料包装，抽出一支烟，然后点燃了它。

金山词霸

She angrily pulled off the wiper from his car's windshield.

她愤怒地从他的车挡风玻璃上扯下雨刷。

金山词霸

"Bring me some water right now, Jeremy!" I yelled at the top of my voice.

“马上给我弄点水来，杰里米！”我扯着嗓子喊道。

金山词霸

She almost tore his overcoat in the struggle.

她在拉扯中差点扯破了他的大衣。

金山词霸

"You fool!" she began to shout at the top of her voice.

“你这个蠢货！”她开始扯着嗓子大喊起来。

金山词霸

A tug on his hook made him realize a fish was biting.

他感觉到钓钩被扯了一下，意识到有鱼上钩了。

金山词霸

They hauled down the enemy's flag when they captured the city.

他们占领该城市时,把敌人的旗帜扯了下来.

《简明英汉词典》

He ripped away the faded hangings from a wall.

他扯下墙上褪色的帘布.

《简明英汉词典》

The dog strains at the leash, eager to be off.

狗拼命地扯拉皮带, 想挣脱开去.

《简明英汉词典》

He pulled my sleeve, attracted my attention in this way.

他扯了扯我的衣袖以引起我的注意.

《现代汉英综合大词典》

She was rending her hair out in anger.

她气愤得直扯自己的头发.

《简明英汉词典》

The children bawled out the songs.

孩子们扯着嗓子唱歌.

《简明英汉词典》