A woman held a knife toward him and made a swift cut.

一名女子持刀对着他，迅速划了一刀。

金山词霸

His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.

他的食指扣住扳机,然后又松开了.

《简明英汉词典》

Her finger tightened on the trigger as she heard footsteps approaching.

她听到脚步声越来越近,便手指紧扣扳机.

《简明英汉词典》

The hunter cocked his rifle.

猎人扣扳机准备射击.

《现代英汉综合大词典》

He realized he must make the call, but he was instantly frozen by anxiety.

他意识到他必须打这个电话，但瞬间被焦虑冻住了。

金山词霸

If he had really pulled the trigger, I would have ended up then and there.

如果他真的扣动了扳机的话, 我早就被当场打死了.

《简明英汉词典》

She believed the suspect's resolve would falter and he'd reveal the truth in a moment of panic.

她相信嫌疑人的决心会动摇，他会在恐慌中透露出真相。

金山词霸

But Michael, younger, his reflexes sharper, pulled the trigger.

但是,迈克尔究竟更年轻一些, 反应也更敏捷一些, 扣了一下扳机.

教父部分

I pulled the trigger and the gun went off.

我一扣扳机,枪就响了.

辞典例句

He pulled the trigger and the bottle was shot to pieces.

他扣动扳机,瓶子当即被打得粉碎.

辞典例句

Then he squeezed the trigger and the pebble spattered.

他赶快把扳机一扣,啪的一声,石子击了个粉碎.

辞典例句

He made his shaking arm steady, then touched the trigger.

他把抖动的手臂稳下来, 接着知下扳机.

辞典例句

He pulled the trigger of his rifle.

他扣响了他步枪的扳机.

辞典例句

Remember, Mike, don't worry about prints. The butt and trigger are fixed with special tape.

记着, 迈克, 别担心指印问题, 枪托和扳机都是用特制带缠好的.

教父部分

I toId you to keep your finger off the trigger of that thing!

我告诉过你把你的指头从扳机上拿开!

电影对白