Evildoers are bound to be punished in the end.

做坏事的人到头来总会遭报应的.

《现代汉英综合大词典》

Wrongdoers are usually paid out in the end.

做了坏事的人通常最终会受到报应的.

《简明英汉词典》

The shoplifter's day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

那个冒充顾客进商店行窃的扒手被指控盗窃30次,他遭报应的日子来临了.

《简明英汉词典》

There will be a day of reckoning for what you have done to me!

你对我所做的一切,总有一天要遭报应的.

辞典例句

We shall one day receive the just reward of our doings on earth.

有一天我们会得到今世所做所为的公平报应的.

辞典例句

He's had something to pay him for his dirty trick, and he'll have more.

他那卑鄙龌龊的诡计要受报应的, 还得多受些呢.

辞典例句

I believe in Karma what you give is what you get returned.

我相信因果报应的意思是你付出了什么就会得到什么.

互联网

Do not calumniate good people, otherwise you will be punished.

不要诬枉好人, 否则你会遭到报应的.

互联网

Those who ridicule others will be punished in return.

经常戏侮别人的人迟早会得到报应的.

互联网

But now please observe how the whirligig of time brings its revenges.

但是现在请你注意“时运的变迁是反复报应的”这一情况.

互联网

Be sure that your most evil deeds will be visited upon you.

你的恶行一定会有报应的.

互联网

It's payback time for all the mean things he's done to us.

现在是他因对我们所做的全部卑劣的事而得到报应的时候了.

互联网

Take care, or you will be visited with punishment.

你当心点, 不然会遭报应的.

互联网

But don't you think you ain't going to pay for it.

但是你不要以为你是不会因此遭报应的.

互联网

You're enjoying yourself now, but a day of reckoning will come.

别看你现在逍遥, 将来会遭报应的.

辞典例句