He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!

他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!

《简明英汉词典》

She was wearing a cape over her dress.

她在外套上披着一件披肩.

《简明英汉词典》

The enormous, fleece-clad animals were slaughtered and processed for nourishment.

这些披着厚厚毛皮的巨大动物被宰杀加工，以获取营养。

金山词霸

The roads had been cleaned of snow, but the roof tops , grass and trees were still sugared white.

道路上已无积雪, 但屋顶 、 草地和树上依然披着银装.

《简明英汉词典》

Veiled in the twilight mists, the garden had an air of mystery.

满园子都披着黄昏的面纱, 更加上一层神秘的颜色.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

We're dealing with a wolf in sheep's clothing.

我们是在跟一只披着羊皮的狼打交道.

辞典例句

She wore a stained pink robe.

她披着褪了色的粉红色披肩.

辞典例句

Without the veneer, he would be exposed immediately.

如果不披着一层外皮, 他马上就会暴露.

辞典例句

All of the corpses wrapped in white shrouds.

个个尸体都披着白色的寿衣.

辞典例句

Dracula appeared, draped in a huge cloak.

吸血鬼披着一件大斗篷走了出来.

辞典例句

Walking into the bedroom, toweling off, she noted it was a little after ten.

她披着毛巾走进卧室时注意到已经十点过了一点儿.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Women in furs and men in greatcoats moved gaily in the wintry air.

淑女们披着皮裘,绅士们身着大衣,在这凛冽的严寒中欢天喜地地走来走去.

英汉文学 - 欧亨利

Apollonia was still wearing her bridal costume with a cloak thrown over it.

阿波罗妮娅仍然还穿着那套新娘礼服,上面还披着一件大氅.

教父部分

Before anyone could rebuke him, his grizzled head went up sharply and he rose swiftly.

谁也还没来得及斥责他, 只见他把披着灰发的头一场,猛地站了起来.

飘（部分）

I wore a disguise'cause I didn't want to get hurt.

我害怕受到伤害,所以我总是披着伪装来保护自己.

互联网