"Goodbye now" was all she whispered. I could have hugged her!

这就是她低声说的全部，“现在再见。”我真想拥抱她！

金山词霸

I still hold onto the belief that someday he'll forgive me.

我依然坚信有一天他会原谅我。

金山词霸

With a swift graceful gesture, she lifted the toddler onto her shoulders.

她以迅速优雅的动作将幼儿举到了肩上。

金山词霸

He embraced her tightly, resting his cheek on her hair.

他紧紧拥抱她，把脸颊贴在她的头发上。

金山词霸

I realize how silly I was to question the truth.

我意识到自己竟然怀疑真相，真是太傻了。

金山词霸

He held him on his shoulder and attempted to calm him.

他把他搂在肩上，试图安抚他。

金山词霸

He grabbed the keys before Maria could object.

未等玛丽亚反对，他就抓起了钥匙。

金山词霸

He leaned his elbows on the table and shifted his gaze downward.

他将双肘撑在桌上，把视线转向下方。

金山词霸

"Don't be sad, Darling," she whispered, and hugged him warmly.

“别难过，亲爱的。”她轻声说道，然后热情地拥抱了他。

金山词霸

He is reported to be resting at his residence in London.

据报道他正在伦敦的家中休养。

金山词霸

Keep the dog while I prepare the meal.

你先看着狗，让我准备饭菜。

金山词霸

Members are quite protective of their privileges.

成员们相当维护他们的特权。

金山词霸

He hid his hands in his pockets.

他把双手藏进口袋里。

金山词霸

She's grown quite disappointed in leadership.

她对领导层已经相当失望了。

金山词霸

Nevertheless, the protests persisted.

然而，抗议依然持续。

金山词霸