The financial crisis created a difficult situation that split up the family and divided their assets.

金融危机造成了一个困难的局面，拆散了这个家庭并分割了他们的财产。

金山词霸

These instruments form a complete set. Don't separate them.

这些仪器是成套的, 不要拆散.

《现代汉英综合大词典》

Don't break the set.

不要把整套的东西拆散.

《现代汉英综合大词典》

Divorce breaks up a lot of families.

离婚拆散了许多家庭.

《现代汉英综合大词典》

Don't ravel out the rope's end.

别把绳索的一头拆散.

辞典例句

The war forced the parents and children asunder.

战争把父母子女拆散了.

辞典例句

The baby unraveled its mother's knitting.

那婴儿将母亲的编织物拆散了.

辞典例句

Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.

她急速地拆散头发,使之完全泼散开来.

英汉文学 - 欧亨利

The three of them unlinked their arms and went off in three different directions.

三个人的连环臂拆散了,走了三条路.

子夜部分

If they believed him attached to me, they would not try to part us.

要是她们相信他爱上了我, 她们决不会想要拆散我们.

辞典例句

KATE Middleton blames Prince Charles for her split with William.

凯特米德尔顿指责查尔斯王子拆散她和威廉.

互联网

I also across this situation, then re - sell only to break up.

我也碰到过这情况, 后来只能拆散了再卖.

互联网

My son stripped my watch and couldn't assemble it.

我儿子把我的手表拆散后组装不起来了.

互联网

You broke the alarm clock when you took it apart!

当你把钟表拆散的时候你也把它弄坏了.

互联网

The question now is whether there will be a decoupling.

现在的问题是,他们是否会被拆散.

互联网