Entries open on Monday 15 October for the inaugural FuturArc Prize.

《名筑》大奖赛将在10月15日正式拉开帷幕.

互联网

When they opened the curtains, she was still practicing on stage.

他们拉开帷幕时, 她还在舞台上演练着呢.

互联网

His show started in black - all black - and ended in black.

他的展秀以黑色拉开帷幕 —— 全都是黑色 —— 并以黑色收场.

互联网

The 47 th Paris International Air Show has kicked off at Bourget, a Paris suburb.

第47届巴黎国际航展在巴黎市郊布尔热拉开帷幕.

互联网

Yesterday, the first National Hip - Hop Music Festival was unveiled in Beijing Happy Valley.

昨天, 全国首个 嘻 哈音乐节在北京欢乐谷拉开帷幕.

互联网

In recent years, the campaign? to integrate internal resources and achieve company's international strategy quietly began.

近几年, 一场加速内部资源整合,实现公司国际化战略的“战役 ”,在这家企业悄然拉开帷幕.

互联网

The All - directional and multi - domain economical and trade cooperation between Yiwu and Macao has formally kicked off.

澳门与我市 全方位 、多领域的经贸合作正式拉开帷幕.

互联网

This could mark the prelude to another construction boom of prime office property in Futian CBD.

这可能标志着福田中心区新一轮的优质写字楼建设热潮在拉开帷幕.

互联网