There are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes.

穿着奇装异服招摇过市的大有人在.

《现代汉英综合大词典》

Equally the men paraded with the very latest they could afford.

同样,男人们也穿着自己所能买得起的最时新的服装招摇过市.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

What he had to say was simple : The Queen is his greatest come - on.

女王巡幸,招摇过市,全然是先王后裔大亮相.

名作英译部分

Every day, he through the street, dressed in cheap and vulgar finery.

他每天穿着廉价而俗气的华丽衣服, 招摇过市.

互联网

They flashed it away in their new dresses.

她们穿着新裙子招摇过市.

互联网

He just likes to blatantly seek publicity.

他这个人就喜欢招摇过市.

互联网

And around the city, women have been seen sporting bikini tops and men are going shirtless.

而现在城里甚至有刻意身着比基尼胸衣的女性和不穿上衣招摇过市的男性.

互联网

I saw those young men flash it away in their new car yesterday.

昨天我看到那些年轻人开着他们的新车招摇过市.

互联网