People of this state, can master this language will be within sight.

人到了这种状态, 能熟练掌握这种语言便指日可待了.

互联网

The greatest prize of all world peace is now within our grasp.

我们为之奋斗的最可贵的事物世界和平已指日可待.

互联网

Get artificial insects down, and artificial apes will soon follow.

解决了人造昆虫的这个难题, 人造猩猩也就指日可待.

互联网

And it will come not just easy, but also fast.

它会来得容易且快速, 并且指日可待.

互联网

Mr Westerwelle is cautious because the prospect is tantalisingly near.

换届指日可待,威氏明白这次可马虎不得.

互联网

Now even more dramatic advances within reach.

现在,更加引人注目的进展指日可待.

互联网

Your days of secession are numbered black brothers.

你们离去的日子指日可待了,黑暗的兄弟们.

互联网

Capture was expected at any hour.

凶手捕获归案是指日可待了.

互联网

No, but with its discovery , they are hope fully on the way to finding better treatments.

不行, 但随着这个发现, 更好的治疗方法指日可待.

互联网

Yuzhou Jizhou and pocket income has to build the world Kyushu Yau system with no sight.

冀州和豫州既已收入囊中,构筑九州攸同的天下体系也就指日可待了.

互联网

A number of these marvels are available now and others may be just around the corner.

目前这些奇迹有一些是可以实现的.其它的也指日可待.

互联网

Perform your tasks with diligence and honesty and your future will be promising.

只要你们为人正直诚实,办事勤奋,成功定必指日可待.

互联网

We think we are near a solution which is a mass marketing of the [ electric ] car .

我们认为在大众市场上销售已经 指日可待.

互联网

Gary Neville played an hour for Manchester United's reserves ashisbid to return to full fitness.

加里内维尔在曼联预备队的比赛中上场踢满了一小时,恢复健康指日可待.

互联网

If you keep on working hard, your success is in the not too distant future.

如果你继续努力, 成功便指日可待.

互联网