Use the fork to lift the meat and serve it on four plates.

用餐叉把肉挑起，分到4个盘里。

金山词霸

The continuous conflict with Dean Acheson was initiated by him as well.

他也同样挑起了与艾奇逊院长之间持续不断的冲突。

金山词霸

Determined to defy those in power, Gwendolen initiated debates with her teachers.

决心反抗当权者的格温德琳挑起了与老师们的辩论。

金山词霸

She raised an eyebrow in silent reproof.

她挑起一边眉毛，无声地责备。

金山词霸

Don't arch your eyebrows, keep your spine aligned.

不要挑起眉毛，保持脊柱对齐。

金山词霸

Engaging in confrontational situations gave him an undeniable buzz.

挑起对抗性局面给他带来了一种难以否认的快感。

金山词霸

It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.

挑起核攻击最终是不值得的.

《简明英汉词典》

He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.

他挑起担子颤悠颤悠地走了.

《现代汉英综合大词典》

The bull tossed the matador.

公牛用角把斗牛士挑起后抛入空中.

《简明英汉词典》

As usual, Dad's charm has all the ladies eager to flirt with him, or perhaps he's the one initiating the flirtation.

和往常一样，爸爸的魅力让所有女士都渴望与他调情，或许是他主动挑起的这场调情。

金山词霸

The bank's role in this matter is likely to provoke another heated row.

银行在这件事中的作用很可能会挑起另一场激烈的争吵。

金山词霸

Neither party has any incentive to start a conflict; ergo, peace will reign.

任何一方都没有挑起冲突的动机，因此和平将占主导。

金山词霸

The sinister plan suggests he intends to make mischief by stirring up trouble in the Middle East once more.

这个险恶的计划表明他打算通过在中东地区再次挑起事端来制造恶作剧。

金山词霸

In the 1790s, Tom Paine taught radical plebeians that mankind could achieve harmony if a diplomat ceased provoking wars for the vested interest that would enrich him personally.

18世纪90年代，汤姆·潘恩教导激进的平民，如果一名外交官停止为了能使其个人致富的既得利益而挑起战争，人类就能实现和谐。

金山词霸

"Seriously?" he asked, raising an eyebrow.

“真的吗？”他挑起一边眉毛问道。

金山词霸