His sincere confession to her was met with cruel betrayal.

他真诚的坦白换来的却是残忍的背叛。

金山词霸

After enduring countless pains, Corfield achieved nothing except a fatal shot to his head.

科菲尔德忍受了无数痛苦，最终却只换来一记致命的头部枪击。

金山词霸

He spoke softly to calm the crowd, only to meet their derision.

他轻声说话想让人群平静下来，却只换来他们的嘲笑。

金山词霸

This comic was a swap that I got from Nick.

这本漫画书是我从尼克那里换来的.

《简明英汉词典》

The battle was won at ( a ) great cost of life.

牺牲了许多生命才换来这场战斗的胜利.

《现代英汉综合大词典》

We must cherish experience acquired at the cost of blood.

我们必须珍惜用鲜血换来的经验.

《现代英汉综合大词典》

The victory was dearly bought.

胜利是用巨大牺牲换来的.

《现代英汉综合大词典》

They cried desperate pleas for mercy, but their sincere requests were met with scorn, mockery, and abuse.

他们哭喊着发出绝望的恳求，但真诚的请求换来的却是轻蔑、讥笑和辱骂。

金山词霸

Most equipment on the dairy farm was purchased with the worker's own earnings.

这个奶场的大部分设备都是工人们自己的劳动收益换来的.

《简明英汉词典》

Nine mad years of mirage and three long years of despair!

九个海市蜃楼的疯狂春秋换来漫长三年的绝望!

演讲部分

Every day's delay is dearly purchased in the wider sphere.

每一天拖延,都是在更广泛的领域内用高昂的代价换来的.

辞典例句

He hated happiness bought with disloyalty and cruelty and indifference.

他憎恨用不忠、残忍和冷漠换来的幸福.

辞典例句

We collected two albums of football pictures and traded them for a football.

我们搜集了两套足球照片集,换来个足球.

英汉非文学 - 百科语料821

He couldn't bear losing that money for which he had risked his life.

他不能舍了那点钱,那是用命换来的!

汉英文学 - 骆驼祥子

He had traded his first youth for strength and carved success out of despair.

他用青春换来了力量,从绝望中夺取了胜利.

名作英译部分