A sleek black Porsche abruptly halted near the helicopter.

一辆闪亮的黑色保时捷突然停在了直升机旁边。

金山词霸

With her generous support, Catherine the Great acted as a patron for both artistic and scientific endeavors.

叶卡捷琳娜大帝以慷慨的资助，成为艺术与科学事业的庇护者。

金山词霸

The Porsche puffed out thick smoke as I finished my 26th lap.

保时捷在我完成第26圈时喷出了浓烟。

金山词霸

After years of affiliation, Zeneca finally became independent from its parent company, ICI.

经过多年的附属关系，捷利康最终从其母公司帝国化工集团独立出来。

金山词霸

Few officers thought that a German-Czech conflict would remain regional.

没几个军官认为德捷冲突会局限于地区范围。

金山词霸

The shop charges up to $500 to tune up a Porsche.

那家店调试一辆保时捷收费高达500美元。

金山词霸

In 1741, Catherine the Great issued an edict that established religious toleration for Buddhists.

1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布了一项法令，确立了对佛教徒的宗教宽容。

金山词霸

Jaguar's stock price surged by 43 pence, reaching 510 pence.

捷豹汽车的股价飙升了43便士，达到510便士。

金山词霸

A grand victory banquet was served in the royal dining room.

在皇家餐厅举行了祝捷盛宴.

《现代汉英综合大词典》

A hard struggle looms ahead.

一场苦斗迫在眉捷.

《现代英汉综合大词典》

The yuppie era's excesses are perfectly captured by the Porsche 911.

这辆保时捷911完美诠释了雅皮士时代的浮华。

金山词霸

Collins Harvill planned to publish a brief volume of Pasternak's poems.

柯林斯·哈维尔公司计划出版一本帕斯捷尔纳克的简短诗卷。

金山词霸

Luxury car brand Jaguar has become a strong competitor by offering an attractive guarantee in the market.

豪华轿车品牌捷豹通过在市场上提供有吸引力的保证，成为了一个强大的竞争者。

金山词霸

They were advising clients to hedge the imminent inflation by buying farmland.

他们曾建议顾客们购买农田,以免遭受迫在眉捷的通货膨胀带来的损失.

辞典例句

Jackie Evans, was a nasty kid.

捷盖·伊文思, 这人讨厌透了.

辞典例句