- 简明词典
- 柯林斯词典
- AI释义
- AI解词
- 牛津词典
掐
- [qiā]
释义
- pinch 捏，掐; 挤痛，夹痛; 使（植物）枯萎，凋谢; 使紧缺，节制;
- nip 夹，捏，掐; 阻止; 冻伤; 剪断;
- clutch 紧握，抱紧;
- [qiā]
实用场景例句
- 全部
Though I have the urge to wring your neck, my love for you remains unchanged.
尽管我有掐死你的冲动，但我对你的爱依然如故。
金山词霸
At the entrance, signs warn visitors to stub out their cigarettes before entering.
在入口处，告示牌提醒游客们在进入前将香烟掐灭。
金山词霸
We hit the nick of time just as we arrived.
我们恰好掐准时间到达。
金山词霸
Terrified, Peter leaped to his feet, his hands gripping his throat fiercely.
彼得惊恐地跳了起来，双手死死掐住自己的喉咙。
金山词霸
The two guards were choked until lifeless.
这两名守卫被掐至断气。
金山词霸
The flickering flame of his life seemed ready for someone to snuff at any moment.
他生命的微弱火苗仿佛随时会被人掐灭。
金山词霸
Fingers like prongs of steel dug into his throat.
钢叉似的指头掐住了他的喉管.
《简明英汉词典》
The child was crying because somebody had pinched her.
那孩子哭了,因为有人掐她.
《简明英汉词典》
The mother pinched her baby black and blue.
这位母亲将她的孩子掐得青一块紫一块的.
《简明英汉词典》
He pinched out the top of the plants.
他将植物的顶端掐掉.
《简明英汉词典》
Don't nip any stalks off the plant.
别掐断植物茎!
《现代汉英综合大词典》
Don't nip off the flowers.
不要掐花.
《现代汉英综合大词典》
He pinched the top of the plants off.
他把植物的顶端掐掉.
《现代汉英综合大词典》
Pinch the bushy young plants to encourage compact growth.
掐掉浓密的幼株以促进紧凑的生长。
金山词霸
Something was killed in your breast : burnt out , cauterized out.
你的心胸里有什么东西已经给掐死了,烧死了,腐蚀掉了.
英汉文学
收起实用场景例句
词组搭配
掐巴
grasp tightly
[方]∶管束;约束;压制
掐菜
nipped bean sprouts
掐掉根须的豆芽菜
掐尖，掐尖儿
pinch off young shoots
掐掉花木的嫩枝梢;尤指掐去棉花等作物的顶部;打尖
get petty advantages
从中揩油得便宜
掐诀
make finger gestures during incantation
用拇指掐着其他手指
掐死
choke to death
按住喉部使窒息至死
掐算
count something on one’s fin-gers
掐着指头计算
掐头去尾
break off both ends
原义是指除去无用的部分,留下有用的部分。现在则比喻并不实事求是,只按自己的需要决定取舍
掐子
grasp
[方]∶拇指和另一手指尖相对握着的数量
收起词组搭配
- 释义
- 实用场景例句
- 词组搭配